1
00:00:03,690 --> 00:00:10,030
Com mais de US$ 100.000 em subornos feitos em
a última rodada, e resta apenas uma vaga

2
00:00:10,030 --> 00:00:13,830
entre os seis primeiros, literalmente tudo vem
até isso.

3
00:00:15,610 --> 00:00:17,590
Quatro pessoas votaram até agora. Sim.

4
00:00:19,830 --> 00:00:21,930
E eles são todos quatro para diferentes
pessoas.

5
00:00:24,330 --> 00:00:28,470
Isso significa que quem quer que Nick vote
seguirá em frente.

6
00:00:30,430 --> 00:00:32,870
Nick, você é o voto final.

7
00:00:33,320 --> 00:00:36,260
Eu quero que você me conte cada coisinha
você está pensando antes de colocar

8
00:00:36,260 --> 00:00:37,260
esta votação.

9
00:00:37,440 --> 00:00:42,300
Então tentei jogar com integridade e
honestidade durante todo este

10
00:00:42,300 --> 00:00:45,980
jogo. Sim. Eu estive em situações de tempo
e outra vez onde eu tinha dinheiro

11
00:00:45,980 --> 00:00:46,839
na frente do meu rosto.

12
00:00:46,840 --> 00:00:48,720
Estou preparado para oferecer US$ 30 mil.

13
00:00:49,040 --> 00:00:50,140
Eu aceito $30.000. Tudo bem.

14
00:00:50,360 --> 00:00:54,740
Joguei esse jogo de uma forma
dinheiro e encher meus bolsos enquanto eu estava

15
00:00:55,060 --> 00:00:59,720
Sim. Tenha em mente que Monica subornou Nick
logo antes do cronômetro acabar por um

16
00:00:59,720 --> 00:01:02,200
voto garantido. Será que Nick realmente
seguir em frente?

17
00:01:02,520 --> 00:01:07,880
Dito isso, ainda me importo
todos aqui, mas minha decisão é

18
00:01:07,880 --> 00:01:09,180
feito. Você chegou a uma conclusão.

19
00:01:09,700 --> 00:01:12,980
Sim. Esta conclusão poderia potencialmente
decidir quem ganha.

20
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
Vote na Mônica.

21
00:01:15,100 --> 00:01:18,120
Ela merece estar aqui. Você sabe que ela
merece estar aqui, cara.

22
00:01:18,340 --> 00:01:21,220
Não é um tiro no escuro para mim, mas eu ainda
acho que há uma boa chance de se mudar

23
00:01:21,220 --> 00:01:24,400
adiante agora. Está na hora, cara. Quem
você está votando? Quem é você

24
00:01:24,400 --> 00:01:30,000
potencialmente avançando para a final
vaga no jogo final por US$ 5 milhões?

25
00:01:32,770 --> 00:01:33,729
Por favor, Nick.

26
00:01:33,730 --> 00:01:34,730
Por favor.

27
00:01:37,470 --> 00:01:43,570
A pessoa que estou prendendo, o
a pessoa em quem estou votando é... OK. Obrigado

28
00:01:43,570 --> 00:01:44,570
para o seu voto.

29
00:01:46,810 --> 00:01:48,330
Não houve empate.

30
00:01:48,790 --> 00:01:51,730
Há um vencedor claro nesta rodada.

31
00:01:53,830 --> 00:01:56,130
O vencedor da rodada final.

32
00:01:56,410 --> 00:02:01,050
A pessoa que vai alegar isso
última vaga no jogo final.

33
00:02:01,580 --> 00:02:04,800
A segunda temporada de Beast Games é...

34
00:02:04,800 --> 00:02:10,300
Descanse.

35
00:02:11,500 --> 00:02:13,920
Parabéns. Você obteve dois votos.

36
00:02:14,120 --> 00:02:15,720
Todos os outros recebem um.

37
00:02:17,260 --> 00:02:19,220
Você estava nervoso por nada. Você venceu.

38
00:02:19,560 --> 00:02:21,700
Custou apenas 97 mil. É um prêmio.

39
00:02:22,140 --> 00:02:23,140
Bem,

40
00:02:23,860 --> 00:02:26,860
Eu tentei.

41
00:02:29,920 --> 00:02:30,920
Desculpe.

42
00:02:31,320 --> 00:02:33,480
Nick, eu te amo. Eu sou seu irmão, cara.
Obrigado por tudo.

43
00:02:34,340 --> 00:02:37,600
Parabéns por esse dinheiro. eu amo
você, mano. Mônica você é a melhor

44
00:02:37,600 --> 00:02:38,459
concorrente aqui.

45
00:02:38,460 --> 00:02:40,240
Lamento que você não possa estar aqui conosco.

46
00:02:40,540 --> 00:02:42,700
Se você estivesse aqui, provavelmente ganharia
essa coisa.

47
00:02:43,360 --> 00:02:44,380
Jim, você não votou em mim?

48
00:02:44,840 --> 00:02:46,120
Não. Você não fez isso?

49
00:02:47,020 --> 00:02:48,640
Essa é a minha recompensa pelo dinheiro.

50
00:02:50,500 --> 00:02:54,220
Oh, Brett parece tão bravo que eu não votei
ele. Por que ele está bravo?

51
00:02:54,480 --> 00:02:56,020
Ele pegou 30 mil e não votou
você?

52
00:02:56,300 --> 00:02:57,300
Oh sim.

53
00:02:58,120 --> 00:02:59,120
Sim. Tudo bem.

54
00:02:59,180 --> 00:03:00,200
Parado bem aqui.

55
00:03:00,680 --> 00:03:04,200
é o top seis oficial de cada jogo
segunda temporada.

56
00:03:05,820 --> 00:03:08,160
É difícil comemorar na frente do
perdedores?

57
00:03:08,480 --> 00:03:10,420
Sim, é um pouco. Sim. Tudo bem.

58
00:03:10,700 --> 00:03:13,000
Katie, você foi eliminada.

59
00:03:13,380 --> 00:03:16,000
Jim, você também foi eliminado.

60
00:03:16,480 --> 00:03:18,960
Mônica, você foi eliminada.

61
00:03:19,640 --> 00:03:22,480
Nick também foi eliminado.

62
00:03:22,720 --> 00:03:28,200
E antes de irmos para o jogo final,
Monica, você pode vir aqui de verdade?

63
00:03:28,620 --> 00:03:33,120
Ah, não tem como. Eu sei que você está
provavelmente triste por você ter acabado de sair, mas

64
00:03:33,120 --> 00:03:36,880
te mandar embora, há alguma coisa que você queira
para revelar aos seis primeiros e aos outros

65
00:03:36,880 --> 00:03:37,880
três que saíram?

66
00:03:38,300 --> 00:03:39,300
Vamos.

67
00:03:39,420 --> 00:03:40,420
Vamos.

68
00:03:40,540 --> 00:03:42,060
Agosto, você está rindo
alguma coisa?

69
00:03:42,380 --> 00:03:43,380
Não.

70
00:03:43,960 --> 00:03:47,320
Eu vendi a moeda por meio milhão
dólares.

71
00:03:47,680 --> 00:03:49,800
Sim! Por que você não disse a verdade?

72
00:03:50,360 --> 00:03:51,360
Traga isso para fora.

73
00:03:53,060 --> 00:03:56,340
Até agora, ela ganhou o terceiro maior dinheiro
nesta temporada.

74
00:03:57,250 --> 00:03:58,410
Parabéns, Mônica. Bem jogado.

75
00:03:58,930 --> 00:04:02,290
Não posso confiar em Nick no final das contas.
Fui honesto sobre o dinheiro que ganhei

76
00:04:02,290 --> 00:04:06,090
noite. Você não estava, e você perdeu porque
disso. Sim, você disse aos seus companheiros de equipe

77
00:04:06,090 --> 00:04:08,830
você pegou $ 0 para que eles pudessem pegar mais
dinheiro quando na realidade você pegou US$ 500.

78
00:04:09,210 --> 00:04:12,650
Se você dissesse a todos que pegou US$ 500, você
estaria aqui agora. Bem, ela não pode

79
00:04:12,650 --> 00:04:16,510
ficar muito desapontado por ela não estar
porque ela não vai embora com US$ 10 mil.

80
00:04:17,510 --> 00:04:20,750
Ela está saindo com US$ 510 mil.

81
00:04:21,529 --> 00:04:24,390
Na verdade, cada uma das quatro pessoas
eliminado.

82
00:04:25,070 --> 00:04:27,590
está indo para casa com mais de US$ 100.000.

83
00:04:29,730 --> 00:04:32,630
Parabéns a cada um de vocês que fazem
10 primeiros.

84
00:04:33,150 --> 00:04:37,310
Infelizmente, sua jornada aqui em
Beast Games chegou ao fim e

85
00:04:37,310 --> 00:04:42,030
agora é hora de quebrar seu coração. eu sou tão
grato por fazer parte da Beast Games e

86
00:04:42,030 --> 00:04:43,810
ter a oportunidade de vir aqui e
competir.

87
00:04:44,300 --> 00:04:48,960
mudou minha vida, não estou apenas indo embora
meio milhão de dólares mais rico, mas eu sou

88
00:04:48,960 --> 00:04:54,440
também saindo com Jim, eu sou super
animado para começar uma vida lá fora

89
00:04:54,440 --> 00:04:58,420
você sabe que eu acho que teremos
mais sorte do que tivemos aqui, você sabe

90
00:04:58,420 --> 00:05:02,320
não vou mentir, é uma pena perder o
oportunidade de ganhar cinco milhões de dólares

91
00:05:02,320 --> 00:05:07,180
mas estou saindo com algo que vale a pena
mais do que qualquer quantia de dinheiro Jimmy

92
00:05:07,180 --> 00:05:13,080
poderia ter me oferecido e isso é um amor
história que ninguém no mundo não tem

93
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
um adeus

94
00:05:14,700 --> 00:05:15,700
Até logo.

95
00:05:25,880 --> 00:05:30,040
Para o sexto de vocês que resta, por favor
me siga.

96
00:05:31,620 --> 00:05:34,160
Eu tenho algo aqui que eu quero
para te mostrar.

97
00:05:35,840 --> 00:05:36,940
Abrir a porta.

98
00:05:41,940 --> 00:05:43,040
Bem-vindo ao...

99
00:05:44,650 --> 00:05:46,870
vai ganhar aqueles US$ 5 milhões.

100
00:05:47,310 --> 00:05:48,590
Isso parece tão assim.

101
00:05:48,870 --> 00:05:50,330
Isso é tão legal.

102
00:05:54,490 --> 00:05:59,770
Este jogo, na sua forma mais pura, é
a existência é uma simulação.

103
00:06:00,150 --> 00:06:06,810
Um mundo alternativo que este ano, 100
fortes e 100 inteligentes entraram

104
00:06:06,810 --> 00:06:08,470
pela primeira vez.

105
00:06:08,830 --> 00:06:13,650
A simulação levou os jogadores além
qualquer coisa que eles já experimentaram

106
00:06:14,430 --> 00:06:20,810
E assim como aquele em que você mora, este
O mundo simulado pode ser frio, brutal e

107
00:06:20,810 --> 00:06:22,970
é inteiramente controlado por escolhas.

108
00:06:23,590 --> 00:06:27,150
O destino desses jogadores sempre esteve em
suas próprias mãos.

109
00:06:27,630 --> 00:06:33,390
Eles foram guiados, e às vezes
manipulados por outros, sejam eles

110
00:06:33,390 --> 00:06:34,149
ou não.

111
00:06:34,150 --> 00:06:38,830
Eles escolheram quem manter ao seu lado,
e quais amigos deixar para trás.

112
00:06:39,530 --> 00:06:41,830
Eles resolveram quem era o mais inteligente.

113
00:06:42,490 --> 00:06:44,650
e lutou por quem era o mais forte.

114
00:06:45,310 --> 00:06:51,130
E claro, quando necessário, eles
escolheu esconder a verdade daqueles

115
00:06:51,130 --> 00:06:56,330
eles. Cada interação e
a comunicação determinou o final.

116
00:06:56,650 --> 00:07:01,710
E a decisão que estamos prestes a ver será
determinar o vencedor.

117
00:07:02,050 --> 00:07:09,010
Antes de explicar o que é esse jogo, eu
primeiro preciso que Tyler escolha um

118
00:07:09,010 --> 00:07:10,990
destas seis plataformas para se apoiar.

119
00:07:11,390 --> 00:07:13,010
He was the first voted through the pod.

120
00:07:13,290 --> 00:07:15,930
Portanto, ele escolhe seu lugar
primeiro.

121
00:07:16,250 --> 00:07:19,930
A única dica que vou dar a vocês
é que pode haver alguma segmentação neste

122
00:07:19,930 --> 00:07:24,450
jogo. Acho que tendo uma primeira opção,
é óbvio optar por um dos

123
00:07:24,450 --> 00:07:25,450
plataformas externas.

124
00:07:25,490 --> 00:07:27,350
Basta ir com este, já que estou nisso
lado.

125
00:07:27,570 --> 00:07:28,970
Não há como voltar atrás. OK.

126
00:07:29,630 --> 00:07:31,490
Carl, por favor, agarre seu coração.

127
00:07:31,870 --> 00:07:32,870
Tenha cuidado com isso.

128
00:07:33,050 --> 00:07:39,190
OK. Carl agora está colocando o coração de Tyler
no estande bem em frente a ele.

129
00:07:39,520 --> 00:07:43,080
Hannah, você é a próxima pessoa a conseguir
votado através do pod. Você quer ser

130
00:07:43,080 --> 00:07:46,880
bem ao lado de Tyler, ou você quer estar
o mais longe possível de Tyler?

131
00:07:47,120 --> 00:07:51,600
Eu confio em Tyler, mas sinto que é o fim
parece menos assustador para mim. Boa escolha. Ah,

132
00:07:51,600 --> 00:07:56,800
Deus. Mais uma vez, seu coração está indo
diretamente em frente a ela. Agora isso é

133
00:07:56,800 --> 00:07:59,260
as coisas ficam interessantes. Ambas as extremidades
foram tomadas.

134
00:07:59,480 --> 00:08:01,460
E o terceiro jogador votou através do seu
vagem, Jack.

135
00:08:01,660 --> 00:08:02,619
Qual é a sua decisão?

136
00:08:02,620 --> 00:08:05,880
Tyler e eu saímos dos cubos
juntos. Já passamos por muita coisa. eu

137
00:08:05,880 --> 00:08:06,880
vai ficar ao lado dele.

138
00:08:07,540 --> 00:08:08,540
Te peguei.

139
00:08:08,620 --> 00:08:09,620
Não se preocupe.

140
00:08:09,860 --> 00:08:10,860
agosto,

141
00:08:11,240 --> 00:08:13,460
você tem uma decisão difícil a tomar aqui.
Eu faço.

142
00:08:13,740 --> 00:08:17,520
Hanna, o que você está pensando? Para
seja qual for o motivo, sinto-me atraído

143
00:08:17,520 --> 00:08:19,160
estar ao meu lado. Eu vejo como é,
Ana.

144
00:08:20,080 --> 00:08:22,580
Hannah, se eu for ao seu lado, não estarei
vou por você. Eu aprecio isso.

145
00:08:22,800 --> 00:08:23,800
Você vai ficar bem aqui. OK.

146
00:08:24,360 --> 00:08:25,560
Agora é a vez de Corey.

147
00:08:25,840 --> 00:08:27,260
Eu vou em frente e vou ao lado
Ana.

148
00:08:28,040 --> 00:08:32,380
OK. E com a nossa plataforma final, Brett
está oficialmente trancado.

149
00:08:33,820 --> 00:08:35,539
Agora é hora de revelar...

150
00:08:35,770 --> 00:08:40,650
As regras deste jogo. Este jogo é tão
simples como parece. Você estará tomando

151
00:08:40,650 --> 00:08:45,110
se vira chutando bolas um para o outro
corações. Se seu coração estiver partido, você

152
00:08:45,110 --> 00:08:50,370
perder US$ 5 milhões, cair no
anular e desaparecer da 2ª temporada.

153
00:08:50,370 --> 00:08:50,989
estressante.

154
00:08:50,990 --> 00:08:54,970
Desde que Tyler saiu das cápsulas primeiro,
ele atirará primeiro. E a ordem

155
00:08:54,970 --> 00:08:58,630
em que o resto de vocês deixou seus pods
no último jogo será a ordem que

156
00:08:58,630 --> 00:09:02,870
você chuta. E iremos até
dois corações estão quebrados.

157
00:09:04,070 --> 00:09:08,750
Tyler! Quando estiver pronto, chute isso
bola no coração que você quiser.

158
00:09:09,030 --> 00:09:14,270
Mas lembre-se, sua decisão pode
literalmente eliminá-los. Leve $ 5

159
00:09:14,270 --> 00:09:16,430
das mãos deles, e tudo depende de você.

160
00:09:16,670 --> 00:09:17,730
Estamos todos muito próximos.

161
00:09:17,970 --> 00:09:19,190
Não é nada pessoal.

162
00:09:19,450 --> 00:09:21,830
Acho que vou tentar
para este fim.

163
00:09:23,570 --> 00:09:26,290
Vamos passar por essa primeira rodada, viu
quem virá atrás de mim, e

164
00:09:26,290 --> 00:09:29,330
então tomaremos uma decisão em movimento
adiante quem vou apontar depois disso.

165
00:09:38,829 --> 00:09:42,990
Hannah, você tem literalmente cinco centímetros
de ter ido embora. Você vai

166
00:09:42,990 --> 00:09:43,990
retaliar?

167
00:09:44,450 --> 00:09:48,410
Hannah, eu prometo que não estava querendo
o seu aí. Você sabe o que? Isto pode ser

168
00:09:48,410 --> 00:09:51,410
a decisão errada, mas estou escolhendo
paz.

169
00:09:51,630 --> 00:09:52,910
Realmente? Você não vai atrás
alguém?

170
00:09:56,150 --> 00:09:58,790
Hannah simplesmente jogou fora o beijo.

171
00:09:59,030 --> 00:10:00,950
Agora é a vez de Jeff.

172
00:10:01,190 --> 00:10:03,850
Eu acho que é do meu interesse, certo
agora é só começar.

173
00:10:04,590 --> 00:10:05,830
Observe o que aconteceu.

174
00:10:06,200 --> 00:10:10,060
Ambos os jogadores inteligentes apenas chutaram
bolas no vazio. Nem sequer alvo

175
00:10:10,060 --> 00:10:12,380
qualquer um. Agosto, o que você está pensando?
Vou atrás do Tyler.

176
00:10:15,680 --> 00:10:19,860
Ou seja, três competidores consecutivos têm
chutaram suas bolas no vazio. E

177
00:10:19,860 --> 00:10:23,800
obviamente, quero deixar claro,
vamos até que duas pessoas saiam.

178
00:10:23,880 --> 00:10:25,860
o que estamos pensando? Eu só vou
vá para o do meio.

179
00:10:26,480 --> 00:10:27,800
Jack, não é nada pessoal.

180
00:10:28,060 --> 00:10:29,820
Temos que tirar duas pessoas. Certo.

181
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
Certo.

182
00:10:38,480 --> 00:10:39,480
Eu só quero um chute para treinar.

183
00:10:41,460 --> 00:10:43,500
Bom tiro, cara. Bastante preciso.

184
00:10:44,240 --> 00:10:46,140
Eu me sinto muito bem com esse chute, Jim.

185
00:10:46,340 --> 00:10:50,580
A primeira rodada acabou. Vamos começar a segunda rodada
com Tyler mais uma vez.

186
00:10:50,840 --> 00:10:51,840
Apenas indo nessa direção.

187
00:10:55,060 --> 00:10:58,400
Hannah, se você continuar jogando passivamente,
eles podem mantê-lo fora antes que você chegue

188
00:10:58,400 --> 00:11:02,620
demitido. Como Jack já teve uma chance, eu
continuará em Jack. Eu pensei que ela estava

189
00:11:02,620 --> 00:11:04,020
vou dizer que ela estava escolhendo alguém
mais.

190
00:11:04,580 --> 00:11:06,340
Jack, você foi baleado.

191
00:11:06,620 --> 00:11:07,459
Várias vezes.

192
00:11:07,460 --> 00:11:09,340
Vamos ver você chutar um no
poço de telefone ou?

193
00:11:09,600 --> 00:11:12,560
Acho que vou seguir a estratégia
de todos os outros. Basta dar um geral

194
00:11:12,560 --> 00:11:13,780
disparou naquela direção.

195
00:11:14,000 --> 00:11:15,140
Está tudo bem, Jack. Nós entendemos.

196
00:11:15,820 --> 00:11:16,820
Vamos ver.

197
00:11:19,820 --> 00:11:21,560
Jack. Desculpe. Vamos.

198
00:11:24,600 --> 00:11:26,600
Eu nem precisei perguntar ao Corey onde
ele está mirando.

199
00:11:28,160 --> 00:11:30,580
Oh. As coisas estão ficando boas.

200
00:11:30,940 --> 00:11:33,960
Eu meio que tenho que afirmar o óbvio. Isso
parece que é um lado contra o

201
00:11:33,960 --> 00:11:37,780
outro. Jack, vou atirar
seu. Realmente? Apenas um tema comum aqui.

202
00:11:37,920 --> 00:11:39,080
Vamos apontar para Jack.

203
00:11:39,880 --> 00:11:40,880
Vou apontar para Corey.

204
00:11:41,380 --> 00:11:44,300
Corey, você vai retaliar se ele
visa você? Provavelmente ainda irei

205
00:11:44,300 --> 00:11:47,780
ir atrás de Jack. Eu sou a única pessoa
que está sendo direcionado? Não há mundo

206
00:11:47,780 --> 00:11:50,700
onde você vai atrás de Jack. eu não acho
então porque há uma chance de um

207
00:11:50,700 --> 00:11:51,459
bateu no meu.

208
00:11:51,460 --> 00:11:53,180
Também somos amigos. Espero que ganhemos.

209
00:11:53,520 --> 00:11:55,080
Sim. Isso também.

210
00:11:59,780 --> 00:12:00,800
É assim que presumo que sou eu.

211
00:12:01,020 --> 00:12:02,400
Deixe-me tentar por Jack novamente.

212
00:12:02,960 --> 00:12:04,100
Vamos apontar para Jack.

213
00:12:05,110 --> 00:12:08,350
Jack, não é nada pessoal. eu sei que é
fácil para você dizer que não é pessoal,

214
00:12:08,410 --> 00:12:11,470
mas quando todos estão mirando em você, é
não é uma sensação divertida. Eles não podem chutar

215
00:12:11,470 --> 00:12:12,890
você se você eliminá-los.

216
00:12:14,210 --> 00:12:17,730
Ele não destruiu um coração, mas o fez
destruir uma de nossas câmeras. Ana, são

217
00:12:17,730 --> 00:12:18,730
comigo ou contra mim?

218
00:12:19,190 --> 00:12:20,230
Estou contra você, agosto.

219
00:12:45,260 --> 00:12:46,260
Como você se sente, Jack?

220
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
Sim, não é ótimo.

221
00:12:48,140 --> 00:12:50,200
Acabei de perder US$ 5 milhões em um chute.

222
00:12:51,040 --> 00:12:52,680
Dói mais do que você pode imaginar.

223
00:12:53,420 --> 00:12:58,860
Tipo, você faz muito neste jogo. Você
dê, tipo, um esforço total por 41 dias,

224
00:12:58,880 --> 00:13:04,460
e perder para alguém apenas chutando um
bola direto para o seu coração, isto é

225
00:13:04,460 --> 00:13:05,680
literalmente o pior sentimento do mundo
mundo.

226
00:13:06,900 --> 00:13:08,480
Jack, não há nada pessoal, amigo.

227
00:13:08,970 --> 00:13:12,110
Sinceramente, quero dizer isso. Você pode dizer isso
tudo que você quer, mas quando o chute vai

228
00:13:12,110 --> 00:13:14,650
direto em seu coração. Poderia ter
foi outra pessoa no meio-direita

229
00:13:14,650 --> 00:13:17,230
lá, e eu ainda estaria atirando nisso
mesmo lugar ali. Nós não precisamos

230
00:13:17,230 --> 00:13:18,230
faça isso.

231
00:13:18,790 --> 00:13:19,910
Jack, eu realmente sinto muito, amigo.

232
00:13:21,270 --> 00:13:22,270
Eu realmente estou.

233
00:13:22,810 --> 00:13:26,730
Corey, já que você quebrou o coração dele, eu
preciso que você diga para deixá-lo cair.

234
00:13:29,370 --> 00:13:32,930
Não chore quando disser isso, cara. eu
quero um pouco de energia nele.

235
00:13:34,910 --> 00:13:35,930
Deixe-o cair. Bata em mim.

236
00:13:45,870 --> 00:13:48,930
Vocês precisam começar a jogar, cara. eu
não posso fazer isso de novo. não consigo eliminar

237
00:13:48,930 --> 00:13:49,930
qualquer outra pessoa.

238
00:13:51,170 --> 00:13:52,170
E o que é isso?

239
00:13:52,450 --> 00:13:56,910
Restam cinco concorrentes, um dos quais
vai ganhar aqueles US$ 5 milhões ali.

240
00:13:58,270 --> 00:14:00,670
Ainda precisamos eliminar mais um dos
você.

241
00:14:01,710 --> 00:14:02,710
É por isso que a chamei de Hannah.

242
00:14:03,070 --> 00:14:06,530
Sim, diga ao Corey para entrar e simplesmente fazer
isso. É simplesmente o melhor para todos nós.

243
00:14:07,850 --> 00:14:10,450
Brett, quando estiver pronto, atire.

244
00:14:10,750 --> 00:14:14,670
Eu não quero fazer um inimigo com
Tyler, August ou Corey agora.

245
00:14:15,080 --> 00:14:17,600
Eu vou ter que mirar lá isso
tempo.

246
00:14:19,300 --> 00:14:20,300
Aqui vamos nós.

247
00:14:22,720 --> 00:14:24,240
Ele disse que está mirando em Hannah.

248
00:14:26,100 --> 00:14:27,320
Mas quase cheguei ao tribunal.

249
00:14:28,000 --> 00:14:30,080
Desculpe, não foi para você. eu conheço você
não estavam indo para mim.

250
00:14:30,620 --> 00:14:32,180
Tudo bem, Jim Tyler e bola.

251
00:14:33,900 --> 00:14:35,920
Algum de vocês vai vir atrás de mim
agora?

252
00:14:36,120 --> 00:14:37,680
Eu não vou por você, Tyler. Você sabe
isso.

253
00:14:38,600 --> 00:14:40,560
Sim. Você é? Você é minha melhor chance.

254
00:14:40,960 --> 00:14:43,720
Tudo bem, cara. Não, Tyler, estou brincando.
Tyler, estou brincando. Estou brincando, mano.

255
00:14:44,080 --> 00:14:45,080
Eu não vou por você.

256
00:14:45,340 --> 00:14:46,340
Você conhece meu plano.

257
00:14:46,580 --> 00:14:50,040
Hannah, você vai atrás dele? eu
não vou atrás de Tyler já que

258
00:14:50,040 --> 00:14:51,440
acho que minha vida está em risco.

259
00:14:53,120 --> 00:14:56,120
Chute para Hannah. Estamos todos chutando por
Ana. Se você tirá-la de lá, isso dá

260
00:14:56,120 --> 00:14:58,620
chances extras. Eu posso sair daqui
porque você não a levou para lá, se

261
00:14:58,620 --> 00:14:59,620
faz sentido.

262
00:15:01,620 --> 00:15:04,740
Minha jogada está segura nesta rodada e ver se
eles são fiéis à palavra.

263
00:15:08,840 --> 00:15:09,980
Tyler, vá atrás de Hannah.

264
00:15:10,780 --> 00:15:11,840
Ela não vai atrás de você.

265
00:15:12,120 --> 00:15:13,340
Quem você está almejando, Hannah?

266
00:15:13,920 --> 00:15:18,160
Eu tinha dito a Brett antes que não iria
para ele, mas isso foi antes de ele ir para

267
00:15:18,160 --> 00:15:19,800
mim, então eu sinto que essa é a única justiça
coisa.

268
00:15:20,080 --> 00:15:22,100
Se ele acertar um coração, acabou.

269
00:15:22,800 --> 00:15:24,180
Por favor, não bata no meu coração, Hannah.

270
00:15:27,260 --> 00:15:30,760
Agora é a vez de agosto.

271
00:15:31,000 --> 00:15:32,360
Ana. Você está indo atrás de Hannah.

272
00:15:35,600 --> 00:15:37,000
Estou fazendo algumas rodadas.

273
00:15:37,200 --> 00:15:40,720
É porque você sente culpa por
eliminando Jack? Sim, eu definitivamente quero.

274
00:15:41,160 --> 00:15:43,140
Somos todos pessoas. Todos nós temos corações e
emoções.

275
00:15:43,840 --> 00:15:46,340
Ou você vai para casa ou um deles.

276
00:15:50,740 --> 00:15:53,760
Kyle, deveríamos apenas dizer ao Corey para se juntar
nós? Deveríamos apenas dizer que você precisa se juntar

277
00:15:53,760 --> 00:15:57,000
nós? Faça o que quiser, cara. Se ele apenas
senta lá e senta, coloca tudo

278
00:15:57,000 --> 00:15:58,600
três de nós em uma missão mais elevada. eu vou
para você.

279
00:15:59,760 --> 00:16:02,120
Corey, você tem que jogar, cara. Sim, estou
jogando. Tenho que jogar agora, pessoal.

280
00:16:03,640 --> 00:16:04,419
Eu sei.

281
00:16:04,420 --> 00:16:07,040
A menos que eu queira criar inimigos com o
três que estão mirando em você certo

282
00:16:07,040 --> 00:16:08,940
agora, tenho que unir forças.

283
00:16:09,710 --> 00:16:13,250
Confie em mim, Hannah, eu não quero. EU
não. Eu te dei minha palavra. Ana, se eu

284
00:16:13,250 --> 00:16:14,310
perto de você, eu não vou aceitar isso.

285
00:16:14,970 --> 00:16:18,950
Três pessoas fortes ligaram o
única pessoa inteligente restante no jogo.

286
00:16:19,690 --> 00:16:23,190
Eu entendo que é um jogo e não é
pessoal, mas é uma merda.

287
00:16:25,850 --> 00:16:27,890
Corey, direi outra coisa.

288
00:16:28,310 --> 00:16:32,870
Teremos mais desafios,
e se você realmente quer ganhar os $5

289
00:16:32,870 --> 00:16:37,130
milhões, você gostaria de continuar com
alguém que você considera inferior

290
00:16:37,130 --> 00:16:38,830
ameaça? Essa é uma afirmação interessante.

291
00:16:39,320 --> 00:16:42,500
Por que eliminá-la quando você pode eliminar
uma ameaça maior?

292
00:16:43,680 --> 00:16:44,680
Dê o pontapé inicial, Corey.

293
00:16:52,900 --> 00:16:54,380
E o assassino está de volta.

294
00:16:55,180 --> 00:16:58,780
Eu tenho que jogar. Quase atingindo o coração.
Não posso ir atrás de Hannah porque já

295
00:16:58,780 --> 00:16:59,780
dei a ela minha palavra.

296
00:17:00,100 --> 00:17:02,520
Integridade é a coisa mais importante.
Se você chutar para mim novamente.

297
00:17:02,740 --> 00:17:06,260
Eu sei. Eu vou chutar por você. de Tyler
provavelmente vai chutar por você. eu sou

298
00:17:06,260 --> 00:17:07,319
você critica isso.

299
00:17:08,589 --> 00:17:09,690
Eu vou atrás de Hannah.

300
00:17:11,569 --> 00:17:14,349
Eu te contei meu motivo. Eu não estou apenas mentindo
na sua cara.

301
00:17:14,690 --> 00:17:16,130
Chute pelo que faz sentido para você.

302
00:17:17,770 --> 00:17:19,510
É simplesmente a jogada mais inteligente para mim.

303
00:17:28,730 --> 00:17:30,650
Tyler, você tem que continuar chutando.

304
00:17:31,410 --> 00:17:33,270
Chute para Hannah. Estamos todos chutando por
Ana.

305
00:17:34,790 --> 00:17:35,970
Vá para Hannah, por favor.

306
00:17:36,650 --> 00:17:38,090
Você vai tentar eliminar alguém?

307
00:17:38,370 --> 00:17:40,810
Vou tentar... Tyler.

308
00:17:41,170 --> 00:17:43,350
Vá para Hanna. Sinto muito, Hanna. Uau!

309
00:17:43,930 --> 00:17:48,450
Mesmo sem provocação! Então, Tyler, você vai
tire uma foto que esteja literalmente no

310
00:17:48,450 --> 00:17:51,370
lado oposto do mapa até o ponto mais distante
pessoa ausente?

311
00:17:51,570 --> 00:17:52,630
Sim, eu vou em frente.

312
00:17:52,870 --> 00:17:53,870
Oh meu Deus.

313
00:17:54,590 --> 00:17:58,550
É uma sensação horrível ter o
toda a gangue do elenco contra você.

314
00:17:58,810 --> 00:17:59,890
É este, Tyler?

315
00:18:00,250 --> 00:18:01,250
É o tiro mortal.

316
00:18:09,520 --> 00:18:10,520
Oh meu Deus!

317
00:18:39,960 --> 00:18:41,960
Obrigado. Obrigado. Obrigado, Tyler.

318
00:18:42,360 --> 00:18:44,280
Eu literalmente devo a você minha vida nisso
jogo.

319
00:18:58,320 --> 00:18:59,320
Sinto muito, mano.

320
00:19:06,800 --> 00:19:08,880
Eu não sei por que isso teve que acontecer
caminho. Quero dizer, passamos por tudo

321
00:19:08,880 --> 00:19:09,880
jogo juntos.

322
00:19:12,100 --> 00:19:16,760
Essa era a última coisa que eu esperava.

323
00:19:17,220 --> 00:19:18,220
Desculpe.

324
00:19:19,800 --> 00:19:22,540
Não sei por que você fez isso. eu realmente
não.

325
00:19:23,660 --> 00:19:25,280
Eu não tenho, tipo, nenhuma emoção.

326
00:19:25,500 --> 00:19:28,160
Estou apenas em choque.

327
00:19:30,620 --> 00:19:34,980
Eu apenas me senti mal, você sabe, todos nós
visando Hannah, então pensei em

328
00:19:34,980 --> 00:19:35,980
isso.

329
00:19:36,270 --> 00:19:38,730
Eu estava esperando ir para casa com alguma coisa
no meu bolso.

330
00:19:40,110 --> 00:19:45,230
E então voltar para casa sem nada depois dos 41
dias são uma merda, mas é divertido, cara. Muitos

331
00:19:45,230 --> 00:19:48,510
boas lembranças, mano. não vou esquecer tudo
o tempo que passamos juntos, cara.

332
00:19:48,990 --> 00:19:50,350
Blá. Você é um bom cara.

333
00:19:50,650 --> 00:19:51,650
Espero que você ganhe.

334
00:19:55,590 --> 00:19:56,569
Sinto muito, mano.

335
00:19:56,570 --> 00:19:57,570
Está tudo bem. Quero dizer, desculpe.

336
00:19:58,130 --> 00:19:59,970
Cara, você teria vencido esse jogo.

337
00:20:00,310 --> 00:20:02,850
A melhor chance que tenho é se você não estivesse
nele.

338
00:20:03,890 --> 00:20:04,890
Sinto muito também.

339
00:20:05,990 --> 00:20:06,990
Ok, mano.

340
00:20:07,210 --> 00:20:08,210
Eu te disse.

341
00:20:08,590 --> 00:20:10,750
Espero que você ganhe.

342
00:20:11,690 --> 00:20:14,350
Eu disse que você é meu cara, então espero que você
vencer, cara. Sinto muito, mano.

343
00:20:15,090 --> 00:20:16,090
Está tudo bem, cara.

344
00:20:16,730 --> 00:20:18,510
Eu simplesmente não acho que poderia ter vencido
você.

345
00:20:20,690 --> 00:20:21,690
Essa é a minha deixa para dizer.

346
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
É honesto.

347
00:20:27,830 --> 00:20:28,830
Está na sua deixa.

348
00:20:30,310 --> 00:20:31,310
Te amo, cara.

349
00:20:36,200 --> 00:20:37,200
Deixe-os cair.

350
00:20:46,680 --> 00:20:47,680
Volte.

351
00:20:47,700 --> 00:20:49,480
Vai! Vai! Vai. Acerte, acerte.

352
00:20:51,240 --> 00:20:52,240
Bom trabalho, agosto.

353
00:20:52,640 --> 00:20:55,040
Quem obteve o segundo maior número de votos foi agosto.

354
00:20:55,280 --> 00:21:01,720
E com isso vocês quatro têm 25%
chance de ganhar US$ 5 milhões e são os

355
00:21:01,720 --> 00:21:02,860
os quatro primeiros oficiais.

356
00:21:03,780 --> 00:21:05,240
Agora é seguro dizer.

357
00:21:05,690 --> 00:21:09,630
Chegamos àquela parte do B -Scape
onde as últimas alianças permaneceram de pé

358
00:21:09,630 --> 00:21:10,730
caíram.

359
00:21:14,270 --> 00:21:15,390
Como você se sente sobre isso?

360
00:21:15,830 --> 00:21:20,330
Não, muito chateado, cara. Você sabe, foi
difícil. Ele foi um dos meus bons

361
00:21:20,330 --> 00:21:21,149
amigos aqui.

362
00:21:21,150 --> 00:21:22,430
Eu realmente me senti mal.

363
00:21:23,170 --> 00:21:27,850
Você sabe, todos nós tínhamos como alvo
Ana. E então depois de vê-la chorar

364
00:21:27,890 --> 00:21:32,470
cara, foi isso que eu decidi. Apenas
disse a mim mesmo que não poderia continuar fazendo isso

365
00:21:32,470 --> 00:21:33,930
dela. Meu filho está em casa.

366
00:21:34,280 --> 00:21:35,400
Você sabe, isso vai assistir isso.

367
00:21:35,840 --> 00:21:37,780
Você sabe, eu quero ser um bom modelo
para eles.

368
00:21:38,680 --> 00:21:43,960
OK. E, você sabe, eu quero que eles
defender o oprimido, o pequeno

369
00:21:43,960 --> 00:21:47,820
pessoa, você sabe, a pessoa necessitada. Então
foi isso que eu fiz enquanto crescia, e

370
00:21:47,820 --> 00:21:49,880
foi isso que eu tive que fazer lá.

371
00:21:56,460 --> 00:21:59,800
Infelizmente, duas pessoas tiveram que voltar para casa
neste jogo.

372
00:22:00,120 --> 00:22:03,760
Eu não esperava isso. Agosto é um
grande concorrente, e Tyler estava certo.

373
00:22:03,760 --> 00:22:07,760
poderia ter vencido essa coisa. Depois do que
foi sem dúvida a coisa mais difícil desses

374
00:22:07,760 --> 00:22:12,060
Quatro jogadores se enfrentaram até agora, nós
reproduziu cada uma das mensagens que eles

375
00:22:12,060 --> 00:22:15,060
durante o episódio 1 para lembrá-los do porquê
eles estão aqui.

376
00:22:15,260 --> 00:22:20,040
Eu sei que você está cansado, mas escute, você
tenho que continuar. Você tem que dar

377
00:22:20,040 --> 00:22:21,039
tudo que você tem.

378
00:22:21,040 --> 00:22:22,860
Você tem que pensar em tudo
que você está fazendo isso.

379
00:22:26,500 --> 00:22:30,080
Pense naqueles três lindos meninos
que você tem. Você precisa fazer isso para

380
00:22:30,080 --> 00:22:32,200
eles. Você precisa dar a eles um melhor
vida.

381
00:22:32,400 --> 00:22:35,760
Você precisa dar a eles as coisas que
eles querem e desejam, especialmente para

382
00:22:35,760 --> 00:22:36,760
esposa, Corey.

383
00:22:36,920 --> 00:22:38,820
Pense no sacrifício que ela está
feito.

384
00:22:39,240 --> 00:22:41,900
Ela é sua número um. Ela é sua rocha.
Ela é sua base.

385
00:22:42,500 --> 00:22:43,500
Nunca desista.

386
00:22:43,600 --> 00:22:46,200
Nunca desista. Você dá
tudo que você tem. Você entende?

387
00:22:47,160 --> 00:22:48,160
E aí, cara?

388
00:22:48,700 --> 00:22:49,700
Você está aqui.

389
00:22:50,000 --> 00:22:53,180
Não pensei que você chegaria tão longe, certo?
Você acabou de ficar noivo em março.

390
00:22:53,660 --> 00:22:57,360
Não é fácil deixá-la. Você sabe o quanto
Amanda se sacrificou para que você estivesse aqui.

391
00:22:57,640 --> 00:23:01,500
Você não veio aqui com um plano para
esse dinheiro. Você nunca realmente pensou nisso

392
00:23:01,500 --> 00:23:02,199
era realista.

393
00:23:02,200 --> 00:23:03,600
Você não sabe o que isso poderia fazer
você agora.

394
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
Você pode comprar a casa.

395
00:23:04,940 --> 00:23:05,940
Você pode ficar com os filhos.

396
00:23:06,340 --> 00:23:07,660
Pague a dívida de Amanda.

397
00:23:08,020 --> 00:23:10,060
Você não veio até aqui só para conseguir
até aqui, cara.

398
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
Continue lutando.

399
00:23:12,600 --> 00:23:17,300
Eu só quero que você pense em como você
sentida durante o primeiro desafio com

400
00:23:17,300 --> 00:23:20,280
os blocos e como você estava com medo. Mas
de alguma forma...

401
00:23:21,050 --> 00:23:24,930
Luta após luta, você conseguiu fazer
isso até o fim. Pense nisso e

402
00:23:24,930 --> 00:23:28,550
lembre-se disso e tenha autoconfiança
através de todas as dúvidas e todos os

403
00:23:28,550 --> 00:23:32,590
temer. Você está fazendo isso por todos os
meninas por aí, incluindo

404
00:23:32,670 --> 00:23:36,590
isso não parecia que eles eram bons
suficiente ou teve apoio.

405
00:23:36,790 --> 00:23:41,870
Eu só quero que você saiba que deveria
nunca desista e o seu melhor é suficiente.

406
00:23:42,770 --> 00:23:45,130
Tyler, veja onde você entrou. Veja como
longe você está.

407
00:23:45,470 --> 00:23:46,990
Olha o que você fez para chegar aqui.

408
00:23:47,760 --> 00:23:50,560
Custe o que custar. Isso é o que temos
estivemos dizendo a nós mesmos esse tempo todo.

409
00:23:50,680 --> 00:23:51,680
Você está tão perto.

410
00:23:51,800 --> 00:23:55,060
Não desista agora. Eu sei que é difícil.
Você esteve longe de sua família por tanto tempo

411
00:23:55,060 --> 00:23:56,060
longo.

412
00:23:57,240 --> 00:24:01,620
Seu objetivo é cuidar de sua esposa
e dê uma vida melhor para seu filho.

413
00:24:01,960 --> 00:24:06,420
Lembre-se do que o dinheiro fará por você
e sua família. Mantenha o foco. Manter

414
00:24:06,420 --> 00:24:07,460
construindo esses relacionamentos.

415
00:24:07,960 --> 00:24:10,860
Continue sendo uma boa pessoa e eu pagarei
dividendos no futuro, cara.

416
00:24:11,420 --> 00:24:12,420
Te amo, cara.

417
00:24:17,320 --> 00:24:23,320
Vocês quatro têm 25% de chance de ganhar
US$ 5 milhões e são o top oficial

418
00:24:23,480 --> 00:24:27,460
Agora que vocês conversaram com vocês mesmos
de um mês atrás, eu digo que prossigamos para

419
00:24:27,460 --> 00:24:31,620
o próximo jogo e elimine outro
de você. Todo o tema desta temporada

420
00:24:31,620 --> 00:24:36,160
tem sido forte versus inteligente, e isso
é exatamente disso que se trata este jogo.

421
00:24:36,280 --> 00:24:40,040
E para chegar aos três primeiros, você está
vai precisar de ambos. Você está pronto?

422
00:24:40,380 --> 00:24:42,000
Preparar. Baixem as urnas!

423
00:24:43,210 --> 00:24:46,130
Você está brincando comigo? Há um botão
lá. Um botão?

424
00:24:46,350 --> 00:24:47,350
Todos vocês reconhecem isso?

425
00:24:47,710 --> 00:24:53,450
Sim. Em um momento, quando eu terminar de empilhar
um padrão de 16 blocos, suas plataformas

426
00:24:53,450 --> 00:24:55,890
vai cair, e você estará aguentando
aqueles pólos.

427
00:24:56,130 --> 00:25:00,050
Estamos nos perguntando qual é a reviravolta
este botão. A primeira pessoa a tocar

428
00:25:00,050 --> 00:25:05,690
botão trará as plataformas para cima e
tenho que vir aqui e resolver os 16

429
00:25:05,690 --> 00:25:10,610
-bloco padrão da memória. Se você fizer
então, você poderá escolher quem é

430
00:25:10,610 --> 00:25:11,610
eliminado.

431
00:25:12,490 --> 00:25:16,730
Se você reconstruí-lo incorretamente, você
serão eliminados e os outros três serão

432
00:25:16,730 --> 00:25:18,650
siga em frente. Oh meu Deus. Uau.

433
00:25:19,630 --> 00:25:23,750
Este é o tema desta temporada.
Você pode fazer disso um jogo de força e

434
00:25:23,750 --> 00:25:27,970
veja quem dura mais tempo no poste,
ou você pode fazer disso um jogo de inteligência.

435
00:25:28,090 --> 00:25:31,410
Memorize, arrisque tudo e tente
reconstruir o padrão.

436
00:25:31,650 --> 00:25:33,350
Nada diz que vocês não podem trabalhar
juntos.

437
00:25:33,610 --> 00:25:36,490
Você quer ser aquele que leva o
risco, potencialmente tendo que confiar

438
00:25:36,490 --> 00:25:40,330
alguém aqui para não enganá-lo, ou
você fica pendurado e reza para que eles

439
00:25:40,330 --> 00:25:41,259
entendeu errado?

440
00:25:41,260 --> 00:25:42,260
O que vocês acham?

441
00:25:42,500 --> 00:25:45,300
Vocês querem tentar o padrão,
ou você quer apenas pendurar?

442
00:25:45,600 --> 00:25:48,880
Eu, pessoalmente, prefiro apenas pendurar
do pole endurance e quem

443
00:25:48,880 --> 00:25:53,060
primeiro. Hannah, você é a única inteligente
pessoa saiu. Você quer tentar fazer

444
00:25:53,060 --> 00:25:56,220
padrão? Quer dizer, acho que prefiro ir
tentando do que conseguir

445
00:25:56,220 --> 00:25:58,540
eliminado. Você seria capaz de fazer tudo
16?

446
00:25:58,740 --> 00:26:01,140
16 é difícil. Eu vou te ajudar. Nós iríamos
ajudá-lo.

447
00:26:02,600 --> 00:26:05,440
Um de vocês está basicamente cavando o seu próprio
grave ajudando.

448
00:26:06,020 --> 00:26:06,969
É verdade.

449
00:26:06,970 --> 00:26:11,730
A única maneira de estar verdadeiramente seguro é
memorize todo o padrão de 16 blocos e

450
00:26:11,730 --> 00:26:12,730
em seguida, pressione o botão.

451
00:26:13,390 --> 00:26:17,250
O que você está pensando? Quer dizer, eu não
acho que posso memorizar 16 sozinho. Faça

452
00:26:17,250 --> 00:26:19,490
pense se não é você quem vai
por isso, você acha que conseguirá

453
00:26:19,490 --> 00:26:20,490
eliminado?

454
00:26:20,530 --> 00:26:23,770
Sim. preciso memorizar tudo
e então vá fazer isso.

455
00:26:24,090 --> 00:26:26,130
Vamos começar com um
bloco amarelo.

456
00:26:26,590 --> 00:26:28,430
O bloco número dois é azul.

457
00:26:29,090 --> 00:26:30,590
O próximo é verde.

458
00:26:30,910 --> 00:26:31,930
Amarelo. Azul.

459
00:26:32,370 --> 00:26:33,370
Verde. Verde.

460
00:26:33,570 --> 00:26:38,200
Vermelho. Vermelho, amarelo, amarelo, azul, vermelho,
verde, vermelho.

461
00:26:38,400 --> 00:26:40,100
Eu subo nos postes se você não estiver
já.

462
00:26:40,300 --> 00:26:45,240
Quando coloco o 16º bloco, isso é
exatamente quando suas plataformas cairão.

463
00:26:45,240 --> 00:26:50,120
você não está pendurado e cai nisso
vazio, você estará fora. E por último, azul,

464
00:26:50,360 --> 00:26:51,840
largar a plataforma.

465
00:26:52,860 --> 00:26:54,180
O jogo começou.

466
00:26:58,740 --> 00:27:00,780
Você vai apostar em outra pessoa?

467
00:27:03,350 --> 00:27:06,190
Ou você vai levar o seu futuro
em suas próprias mãos?

468
00:27:09,250 --> 00:27:10,250
Memorize esse padrão.

469
00:27:14,510 --> 00:27:16,950
Mas não importa o que aconteça, alguém vai
ser eliminado.

470
00:27:28,590 --> 00:27:30,470
Você é bom. Você pode sair. Venha
acabou, Brett.

471
00:27:31,930 --> 00:27:32,930
Estou assumindo...

472
00:27:33,150 --> 00:27:35,730
Algumas pessoas o estão ajudando porque
não há como ele memorizá-lo

473
00:27:35,730 --> 00:27:36,730
tão rápido.

474
00:27:36,990 --> 00:27:42,030
Tudo o que importa é qual é o padrão
quando ele o bloqueou oficialmente. Até agora,

475
00:27:42,070 --> 00:27:44,250
ele está fazendo isso de sua própria memória. Não
alguém o ajudou.

476
00:27:45,630 --> 00:27:49,370
Se ele conseguir fazer isso, um deles é
literalmente perdendo US$ 5 milhões.

477
00:27:51,190 --> 00:27:52,190
Dois vermelhos.

478
00:27:52,350 --> 00:27:53,350
Uau.

479
00:27:53,530 --> 00:27:54,530
Você disse dois vermelhos?

480
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
Sim.

481
00:27:57,690 --> 00:27:58,690
Ah, dois vermelhos. OK.

482
00:27:59,070 --> 00:28:00,890
Uau, espere. Corey poderia mentir.

483
00:28:01,360 --> 00:28:03,280
O que está impedindo você de apenas trocar
duas cores?

484
00:28:03,960 --> 00:28:07,840
Acabei de ser traído pela única pessoa
na cidade em que eu realmente confiava. Se

485
00:28:07,840 --> 00:28:10,220
Corey diz a ele um bloqueio errado e ele está fora.

486
00:28:10,540 --> 00:28:11,540
Muito amarelo?

487
00:28:11,800 --> 00:28:12,699
Muito amarelo?

488
00:28:12,700 --> 00:28:13,700
Muito amarelo.

489
00:28:15,960 --> 00:28:17,620
Hannah, você fez parte desse plano?

490
00:28:17,980 --> 00:28:18,980
Não.

491
00:28:19,420 --> 00:28:22,600
Tyler não está dizendo uma palavra. Ele está totalmente
contando com Corey.

492
00:28:23,260 --> 00:28:24,780
Vermelho. Oh, meu Deus.

493
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Eu não sei, cara. Estou nervoso.

494
00:28:27,220 --> 00:28:29,500
Azul. Não consigo imaginar como você está
sentimento.

495
00:28:30,540 --> 00:28:34,000
Vou trancá-lo. Tudo bem. Isto
está oficialmente bloqueado. Você acha

496
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
este é o 16 correto?

497
00:28:35,580 --> 00:28:38,540
Garanta uma vaga entre os três finalistas.
Espero que sim.

498
00:28:38,740 --> 00:28:43,960
Se este padrão de 16 blocos for o exato
mesmo padrão que eu coloquei, esta plataforma

499
00:28:43,960 --> 00:28:48,420
ficará verde, e um de vocês três
estará à mercê de Brett. Mas se isso

500
00:28:48,420 --> 00:28:51,120
cai, todos vocês seguem em frente, e Brett irá
ser eliminado.

501
00:28:53,580 --> 00:28:56,560
Três, dois, um.

502
00:28:58,280 --> 00:28:59,280
Revele o resultado.

503
00:29:07,400 --> 00:29:09,640
Eu não posso acreditar. Ei, aí está,
mano.

504
00:29:10,500 --> 00:29:13,840
Brett já garantiu uma vaga no
três primeiros.

505
00:29:14,060 --> 00:29:16,820
Eu simplesmente senti que esse era o que eu tinha
para fazer uma jogada.

506
00:29:17,040 --> 00:29:18,040
Bom trabalho, Brett.

507
00:29:18,360 --> 00:29:21,140
Agora, infelizmente, a parte divertida é
acabou.

508
00:29:21,560 --> 00:29:22,920
Agora vocês três estão cortando
bloco.

509
00:29:23,800 --> 00:29:25,580
Posso dizer que Brett já está estressado.

510
00:29:25,840 --> 00:29:26,900
Como você decide?

511
00:29:27,960 --> 00:29:30,020
Levando em consideração quem você acha que poderia
vencer no futuro?

512
00:29:30,420 --> 00:29:33,740
Isso é um fator. E se você poupar
alguém aqui, e então eles te tiram

513
00:29:33,740 --> 00:29:34,740
o próximo jogo?

514
00:29:35,340 --> 00:29:37,700
Você sabe, é um jogo no final do
dia, e não é fácil.

515
00:29:38,040 --> 00:29:39,840
Este pode ser o mais difícil para mim.

516
00:29:42,020 --> 00:29:48,300
Sinto muito, mas... Hannah, estou

517
00:29:48,300 --> 00:29:50,120
vou escolher você.

518
00:29:51,520 --> 00:29:52,600
Como você se sente com isso, Hannah?

519
00:29:53,000 --> 00:29:56,960
Eu sabia que esse seria o resultado se
Não apertei o botão rápido o suficiente.

520
00:29:57,060 --> 00:30:01,280
Mas, honestamente, sinto-me muito honrado em
estar aqui com vocês quatro. E obviamente,

521
00:30:01,300 --> 00:30:05,720
Estou com o coração partido por estar prestes a ser
caiu para a minha morte. Mas eu me sinto bem

522
00:30:05,720 --> 00:30:07,200
com esta combinação de pessoas.

523
00:30:07,460 --> 00:30:08,600
Tudo bem, quando estiver pronto, Brett.

524
00:30:20,590 --> 00:30:22,590
Você foi eliminado do B-Skin.

525
00:30:22,810 --> 00:30:23,810
Tudo bem, conta-gotas.

526
00:30:26,430 --> 00:30:29,990
E com isso, a última pessoa inteligente foi
eliminado.

527
00:30:30,330 --> 00:30:31,330
Deixe-me me livrar disso.

528
00:30:32,710 --> 00:30:37,250
Corey, Brett, Tyler, o vencedor é
oficialmente será alguém do

529
00:30:37,250 --> 00:30:41,110
equipe forte. Um de vocês três vai
para ganhar aqueles US$ 5 milhões.

530
00:30:41,850 --> 00:30:42,850
Vamos.

531
00:30:43,370 --> 00:30:45,410
Oh, meu Deus. Isso é uma loucura.

532
00:30:45,730 --> 00:30:46,649
Louco, cara.

533
00:30:46,650 --> 00:30:47,650
Ah, cara.

534
00:30:51,780 --> 00:30:56,080
Senhores, não estamos perdendo tempo. Nós
estão prestes a eliminar mais um de vocês

535
00:30:56,080 --> 00:30:58,200
e chegue aos nossos dois primeiros.

536
00:30:58,560 --> 00:31:00,720
Eu preciso que cada um de vocês fique atrás do
pódio.

537
00:31:01,380 --> 00:31:03,420
Bem-vindo ao prêmio final.

538
00:31:03,880 --> 00:31:08,980
Esta será a última vez que qualquer um de vocês
receberá qualquer dinheiro fora disso

539
00:31:08,980 --> 00:31:10,860
um grande prêmio de um milhão ali.

540
00:31:11,180 --> 00:31:14,260
Uau. Então, se você não acha que vai
para ganhar, talvez você leve algum dinheiro aqui.

541
00:31:14,660 --> 00:31:16,200
Vai ser grande, Jim. Será grande.

542
00:31:17,139 --> 00:31:18,260
Todo mundo tem um preço.

543
00:31:18,520 --> 00:31:21,740
Para começar, preciso que você coloque
suas mãos dentro das caixas.

544
00:31:22,740 --> 00:31:23,740
Jogue-os fora.

545
00:31:25,280 --> 00:31:28,140
Vocês três estão agora algemados
suas caixas.

546
00:31:28,360 --> 00:31:29,760
Eu me sinto preso agora.

547
00:31:30,560 --> 00:31:34,160
E para tornar isso ainda mais agitado, neblina
seus óculos.

548
00:31:36,560 --> 00:31:37,600
Ah, isso é loucura.

549
00:31:38,040 --> 00:31:41,080
Você não será capaz de ver quando alguém
caso contrário, pressiona um botão.

550
00:31:41,820 --> 00:31:46,520
Em instantes, um contador de dinheiro aparecerá
em cada uma de suas telas, e não há

551
00:31:46,520 --> 00:31:48,620
dizendo se ou quando isso vai parar.

552
00:31:48,880 --> 00:31:53,740
E assim como a Capitã Noiva, a primeira
pessoa que pressionar seu botão irá

553
00:31:53,740 --> 00:31:54,860
o dinheiro na tela.

554
00:31:55,140 --> 00:31:59,700
Mas, ao contrário da Capitã Noiva, se você tomar
a Noiva, você será eliminado.

555
00:32:00,240 --> 00:32:03,780
E os outros dois vão competir por isso
US$ 5 milhões.

556
00:32:04,520 --> 00:32:06,160
Isso é tão louco, cara.

557
00:32:06,380 --> 00:32:07,780
Isso é muito louco.

558
00:32:07,980 --> 00:32:09,020
Isso é selvagem.

559
00:32:09,550 --> 00:32:12,170
Você sabe, Corey, você só ganhou 17
grandioso até agora.

560
00:32:12,390 --> 00:32:16,050
Você sabe, então se você não pressionar isso
botão ou um deles pressiona-o primeiro

561
00:32:16,050 --> 00:32:19,810
então você perde no jogo final, você está
saindo com 17 mil.

562
00:32:20,370 --> 00:32:24,050
Por outro lado, porém, você não
pressione-o. Você ganha o próximo jogo. Você é

563
00:32:24,050 --> 00:32:25,050
indo para casa com US$ 5 milhões.

564
00:32:25,930 --> 00:32:26,970
É uma grande aposta.

565
00:32:27,270 --> 00:32:31,730
Absolutamente. Você ganhou $ 190.000. Você ganhou
$ 100.000. Mas ainda assim, este contador de dinheiro

566
00:32:31,730 --> 00:32:35,150
vai subir muito. E você tem
considerar seriamente, você prefere

567
00:32:35,150 --> 00:32:38,650
ter dinheiro garantido ou arriscar tudo por
US$ 5 milhões?

568
00:32:39,520 --> 00:32:42,900
Estou meio curioso para saber quanto
isso vai subir. Sam.

569
00:32:43,220 --> 00:32:44,220
O que você acha, Brett?

570
00:32:44,400 --> 00:32:48,200
Você estava dizendo no início do programa $ 250
.000 era o seu número.

571
00:32:48,560 --> 00:32:50,040
Sim, quero dizer, as coisas mudaram agora.

572
00:32:50,260 --> 00:32:54,300
Você literalmente está ganhando US$ 5 milhões
bem na sua frente. Quero dizer, você não pode

573
00:32:54,300 --> 00:32:55,300
não vejo isso.

574
00:32:56,320 --> 00:32:57,520
Com isso dito,

575
00:32:58,300 --> 00:33:02,380
inicie o contador de dinheiro.

576
00:33:03,920 --> 00:33:05,100
Vamos ver qual é o seu preço.

577
00:33:05,530 --> 00:33:08,670
É uma loucura ver isso de novo, cara.
Sim, está de volta. Isso é uma loucura.

578
00:33:10,530 --> 00:33:11,530
US$ 50.000.

579
00:33:11,770 --> 00:33:12,309
Isso é rápido.

580
00:33:12,310 --> 00:33:16,030
Esses guardas estão despejando o equivalente
deste balcão no chão ali.

581
00:33:16,070 --> 00:33:18,750
Já estamos em US$ 100 mil.

582
00:33:19,030 --> 00:33:23,650
Continue. Se você pressionar o botão
agora mesmo, você receberá aquela pilha de

583
00:33:24,650 --> 00:33:25,770
US$ 200.000.

584
00:33:26,350 --> 00:33:27,350
Isso é loucura.

585
00:33:27,690 --> 00:33:28,669
Como vocês estão se sentindo?

586
00:33:28,670 --> 00:33:30,410
Isso é interessante, certo pessoal? Dinheiro,
cara.

587
00:33:31,600 --> 00:33:35,580
A frase maluca, mas quem entra
terceiro terá mais dinheiro do que quem

588
00:33:35,580 --> 00:33:37,100
vem em segundo lugar. Isso é verdade.

589
00:33:37,360 --> 00:33:39,860
Muito mais dinheiro se você pressionar direito
agora.

590
00:33:40,160 --> 00:33:43,380
Você está olhando para US$ 410.000 em
dinheiro garantido.

591
00:33:43,600 --> 00:33:45,140
Isso é muito dinheiro.

592
00:33:46,020 --> 00:33:47,600
Estou aqui lutando pela minha família.

593
00:33:47,800 --> 00:33:54,200
Se me oferecessem US$ 500.000, eu
definitivamente pegue esse dinheiro porque

594
00:33:54,200 --> 00:33:56,600
configurar minha família. E eu quero dar
uma vida melhor.

595
00:33:57,580 --> 00:34:01,820
Você está assumindo meio milhão
dólares. Você aperta um botão e obtém

596
00:34:01,820 --> 00:34:07,280
garantiu meio milhão de dólares. Para
torná-lo interessante, o contador irá

597
00:34:07,280 --> 00:34:11,219
ser pausado por cinco segundos. Se nenhum dos
você pega, o contador vai continuar

598
00:34:11,219 --> 00:34:15,040
escalada. Mas cada segundo que você espera,
outra pessoa pode pressionar o botão primeiro

599
00:34:15,040 --> 00:34:15,958
pegue tudo.

600
00:34:15,960 --> 00:34:20,760
Cinco, quatro, três, dois, um.

601
00:34:21,159 --> 00:34:22,460
Inicie o contador de dinheiro!

602
00:34:24,000 --> 00:34:26,500
Isso vai mais alto, cara. Até mesmo Carl
trazendo dinheiro?

603
00:34:28,949 --> 00:34:29,949
$ 600.000.

604
00:34:30,030 --> 00:34:35,370
Esta é a sua oportunidade de aproveitar
dinheiro garantido para você e seu

605
00:34:35,370 --> 00:34:36,069
você sente, Corey?

606
00:34:36,070 --> 00:34:38,770
Você é quem tem menos quantidade
de dinheiro fora de nós, e isso é

607
00:34:38,770 --> 00:34:42,230
garantido. Quero dizer, $ 720.000. É
qualidade.

608
00:34:46,250 --> 00:34:50,489
Olha esse valor total, cara. Isso
poderia estar em sua conta bancária se você

609
00:34:50,489 --> 00:34:52,889
um botão. E se você colocar esse cheque,
você receberá $ 0.

610
00:34:53,429 --> 00:34:55,350
Estamos quase em US$ 900 mil.

611
00:34:55,929 --> 00:34:57,550
Você acha que isso vai parar em um
milhões? Não sei.

612
00:34:58,280 --> 00:35:00,540
Você compra a casa. Você tem o filho.

613
00:35:00,820 --> 00:35:02,300
Pague a dívida do homem.

614
00:35:02,960 --> 00:35:04,800
$ 970. Poderia parar em um milhão.

615
00:35:05,260 --> 00:35:06,260
$ 980.

616
00:35:06,980 --> 00:35:09,660
US$ 990. US$ 1 milhão.

617
00:35:10,380 --> 00:35:13,360
Se você pressionar esse botão, esse dinheiro será
seu.

618
00:35:14,420 --> 00:35:16,260
Pessoal, o tempo está acabando.

619
00:35:17,040 --> 00:35:20,260
3, 2, 1.

620
00:35:21,840 --> 00:35:23,580
Alguém pressionou.

621
00:35:24,280 --> 00:35:27,780
O que significa o terceiro lugar oficial
vencedor.

622
00:35:28,190 --> 00:35:32,990
A 2ª temporada de A Beast Game é... Desconecte seus
vidro.

623
00:35:37,430 --> 00:35:38,690
Brett levou a noiva!

624
00:35:39,230 --> 00:35:41,990
Parabéns! Você agora é um
milionário!

625
00:35:43,310 --> 00:35:44,410
Isso é incrível, irmão.

626
00:35:44,730 --> 00:35:46,110
Venha para o seu milhão de dólares!

627
00:35:46,450 --> 00:35:49,450
A melhor parte é que você não precisava
ferrar qualquer um!

628
00:35:49,730 --> 00:35:50,870
Brett, entre!

629
00:35:52,550 --> 00:35:57,190
Ele também ganhou $ 190.000 antes disso.

630
00:35:57,560 --> 00:36:02,560
Portanto, seus ganhos totais agora são de US$ 1.193
.000.

631
00:36:03,880 --> 00:36:05,340
Isso é muito dinheiro.

632
00:36:06,380 --> 00:36:13,000
eu não teria conseguido isso
muito se eu não confiasse em vocês.

633
00:36:13,540 --> 00:36:15,340
Sério, eu não estaria aqui sem
você.

634
00:36:20,040 --> 00:36:25,780
Eu nunca pensei que seria realmente feliz
sobre quebrar seu coração.

635
00:36:26,250 --> 00:36:27,850
Mas eu literalmente não poderia estar mais feliz.

636
00:36:28,210 --> 00:36:29,210
Nós amamos você, Brett. Saúde, rapazes.

637
00:36:30,550 --> 00:36:32,210
Oh sim. Isso foi épico.

638
00:36:32,450 --> 00:36:33,450
Vamos.

639
00:36:35,690 --> 00:36:36,690
Vamos.

640
00:36:36,990 --> 00:36:38,150
Saco de dinheiro Brett.

641
00:36:38,390 --> 00:36:40,190
Terceiro lugar. Nunca me senti tão bem.

642
00:37:01,870 --> 00:37:04,110
Dizem que a força está nos números.

643
00:37:05,190 --> 00:37:11,850
E contra todas as probabilidades, as escolhas que estas
dois homens fizeram e os trouxeram até aqui

644
00:37:11,850 --> 00:37:14,550
para qual será seu teste final.

645
00:37:15,530 --> 00:37:21,550
Uma e outra vez, eles olharam
derrota nos olhos e olhou no

646
00:37:21,550 --> 00:37:28,430
da tentação, cada um lutando por seu
famílias através do mais alto dos altos

647
00:37:28,430 --> 00:37:29,630
o mais baixo dos baixos.

648
00:37:30,440 --> 00:37:35,840
E com sua integridade e honra
intactos, estes dois membros do forte

649
00:37:35,980 --> 00:37:40,820
antes aliados, agora encontraram seu destino para
enfrentar um ao outro.

650
00:37:42,800 --> 00:37:44,620
Eu sou o único que está nervoso, certo?
agora?

651
00:37:44,820 --> 00:37:46,180
Ah, não, você não está. Sim.

652
00:37:46,920 --> 00:37:50,460
Eu literalmente sinto isso no meu estômago. Ah,
meu Deus, cara.

653
00:37:51,320 --> 00:37:58,100
Corey, Tyler, vocês dois foram ferozes
concorrentes, jogados com integridade.

654
00:37:58,710 --> 00:38:03,050
E antes de começarmos este jogo, eu apenas
quero dizer que sinceramente desejo que ambos

655
00:38:03,050 --> 00:38:07,390
você poderia vencer. Quero dizer, me dói isso
um de vocês está prestes a ganhar US$ 5 milhões

656
00:38:07,390 --> 00:38:12,630
e o outro irá para casa com
apenas o dinheiro que você coletou até agora

657
00:38:12,630 --> 00:38:13,630
nada mais.

658
00:38:14,870 --> 00:38:19,970
Vamos. Em um momento, um de vocês está
vai receber esses US$ 5 milhões

659
00:38:23,290 --> 00:38:27,330
Você pode colocá-lo em qualquer pasta que desejar
quer enquanto a outra pessoa está

660
00:38:27,330 --> 00:38:31,430
vendado. Você então fechará o
pastas, embaralhe o pedido e quando

661
00:38:31,430 --> 00:38:35,370
pronto, peça ao competidor vendado
tire e veja se eles conseguem ler

662
00:38:35,510 --> 00:38:37,310
Eles poderão perguntar qualquer coisa
eles querem.

663
00:38:37,630 --> 00:38:41,750
Vocês moram juntos há
últimos 40 dias, joguei inúmeras partidas

664
00:38:41,750 --> 00:38:46,210
juntos, antes que você seja capaz de
dizer quando Tyler está dizendo a verdade, e

665
00:38:46,210 --> 00:38:47,210
vice-versa.

666
00:38:47,670 --> 00:38:52,190
Mas quando estiver pronto, você então
tem que escolher uma pasta, e se

667
00:38:52,190 --> 00:38:57,620
de vocês adivinham qual pasta
corretamente, como seu cheque de US$ 5 milhões, Este

668
00:38:57,620 --> 00:38:58,538
acabou.

669
00:38:58,540 --> 00:38:59,660
Você ganha US$ 5 milhões.

670
00:39:00,380 --> 00:39:04,340
Todo o seu trabalho duro valeu a pena. Você é um
multi-multi-milionário. Suas esposas,

671
00:39:04,500 --> 00:39:07,480
seus filhos, todos no mundo irão
comemorar com você.

672
00:39:07,760 --> 00:39:12,340
Mas se você adivinhar incorretamente, nós
mude a venda para o outro lado.

673
00:39:12,480 --> 00:39:16,280
Remova a pasta que você adivinhou. Isso vai
seja a vez deles de jogar.

674
00:39:16,500 --> 00:39:19,280
Temos que fazer o que é melhor para o nosso
famílias neste momento. Sim, vai

675
00:39:19,500 --> 00:39:24,060
Tudo bem. Para começar, precisamos
para descobrir quem vai primeiro.

676
00:39:24,340 --> 00:39:25,740
Então eu trouxe de volta a moeda.

677
00:39:26,220 --> 00:39:28,820
pelo qual paguei US$ 500 mil para Monica.

678
00:39:29,240 --> 00:39:33,020
E eu preciso que vocês decidam, cara ou
caudas?

679
00:39:33,380 --> 00:39:34,380
Você chama isso.

680
00:39:34,460 --> 00:39:35,299
Vai coroa.

681
00:39:35,300 --> 00:39:36,580
Você está dando coroa? Tem certeza que?

682
00:39:37,240 --> 00:39:40,740
Ele tem cauda. Você tem cabeça? Sim,
isso mesmo. Ok, eu vou pegar

683
00:39:40,840 --> 00:39:41,840
vire-o na minha mão.

684
00:39:42,600 --> 00:39:43,600
Grande momento.

685
00:39:55,080 --> 00:39:56,080
São cabeças.

686
00:39:56,190 --> 00:39:58,310
Cabeça. O primeiro é Corey.

687
00:40:00,270 --> 00:40:01,270
Aqui está a venda.

688
00:40:01,770 --> 00:40:02,830
Fique de frente para essa direção.

689
00:40:05,230 --> 00:40:08,650
OK. E agora, que Corey tem um
vendado.

690
00:40:09,410 --> 00:40:16,110
Tyler, aqui está um cheque de US$ 5 milhões que
representa aquela pilha gigante de dinheiro

691
00:40:16,110 --> 00:40:19,230
lá. Ele adivinha qual pasta você
coloque-o.

692
00:40:19,890 --> 00:40:20,890
Acabou.

693
00:40:21,710 --> 00:40:23,930
Todos prontos? Sem pressa. Nós estamos
sem pressa.

694
00:40:25,160 --> 00:40:29,160
E agora que ele começou a mover o
pastas, preciso de todos os nossos cinegrafistas

695
00:40:29,160 --> 00:40:31,440
vire-se. Rapaz, pare de procurar. Olha
essa direção.

696
00:40:31,660 --> 00:40:33,360
Preciso que seu cinegrafista se vire.

697
00:40:33,620 --> 00:40:39,340
Eu também estarei de frente para esse muro
aqui. Esta é uma batalha entre Corey e

698
00:40:39,340 --> 00:40:41,720
Tyler e mais ninguém no planeta.

699
00:40:47,880 --> 00:40:50,580
Tyler pode colocar essas pastas em qualquer lugar
ele quer.

700
00:40:50,800 --> 00:40:53,520
Ele pode empilhá-los todos em cima. Ele pode misturar
e combiná-los.

701
00:40:53,880 --> 00:40:57,880
Isso é 100% responsabilidade de Tyler. Ele pode colocá-lo
em qualquer pasta. Ele pode colocar o

702
00:40:57,880 --> 00:40:58,880
pasta onde ele quiser.

703
00:40:59,200 --> 00:41:01,380
Tudo isso são jogos mentais e estratégias.

704
00:41:02,080 --> 00:41:07,760
Cada som que ele faz, cada pequeno
sugestão sutil que ele dá, Corey está ouvindo.

705
00:41:08,080 --> 00:41:12,300
E ele está usando isso para obter informações, para
tomar uma decisão mais precisa.

706
00:41:12,520 --> 00:41:16,960
Na temporada passada, este jogo foi vencido no
logo na primeira rodada, o que significa

707
00:41:16,960 --> 00:41:20,580
há uma chance de Corey vencer certo
aqui, agora mesmo.

708
00:41:20,820 --> 00:41:21,820
Tudo bem, Jimmy.

709
00:41:22,480 --> 00:41:23,940
Estou bem para me virar? Você é.

710
00:41:24,740 --> 00:41:25,740
OK.

711
00:41:26,420 --> 00:41:27,420
Uau.

712
00:41:27,720 --> 00:41:29,340
Então, Tyler, está na sua deixa.

713
00:41:29,580 --> 00:41:33,200
Quando estiver pronto, diga ao Corey para virar
ao redor e tire a venda.

714
00:41:33,600 --> 00:41:35,280
Corey, vire-se, pegue essa venda
desligado.

715
00:41:39,740 --> 00:41:41,660
O jogo começou.

716
00:41:48,740 --> 00:41:49,740
O que você está procurando?

717
00:41:50,960 --> 00:41:54,240
Você pode me dizer sobre o número da pasta
seis?

718
00:41:55,800 --> 00:41:56,800
O que você quer saber sobre isso?

719
00:41:58,220 --> 00:41:59,220
Confira lá dentro.

720
00:42:00,900 --> 00:42:01,900
Abra e descubra.

721
00:42:09,440 --> 00:42:10,620
Você pode me contar sobre três?

722
00:42:11,660 --> 00:42:12,740
O que você quer saber sobre isso?

723
00:42:14,620 --> 00:42:15,620
Confira aqui dentro.

724
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
Abra e descubra.

725
00:42:17,780 --> 00:42:18,780
Amém, senhor.

726
00:42:18,990 --> 00:42:23,670
Você tem dois filhos, mas não acho
você dividiria em dois.

727
00:42:27,890 --> 00:42:28,930
O que você pode me dizer sobre nove?

728
00:42:30,210 --> 00:42:31,210
Confira aqui dentro?

729
00:42:32,670 --> 00:42:33,670
Abra e descubra.

730
00:42:39,290 --> 00:42:40,290
Eu vou com nove.

731
00:42:42,150 --> 00:42:43,250
Então você vai com nove.

732
00:42:43,590 --> 00:42:44,590
Por que?

733
00:42:45,010 --> 00:42:47,890
Sua voz mudou quando ele respondeu isso
pergunta.

734
00:42:48,280 --> 00:42:49,218
Realmente? Sim.

735
00:42:49,220 --> 00:42:53,400
Estávamos dizendo as mesmas palavras toda vez
você fez uma pergunta a ele, mas ele disse

736
00:42:53,400 --> 00:42:54,560
é diferente neste? Correto.

737
00:42:54,760 --> 00:42:56,260
E é por isso que você acha que há US$ 5
milhões aí?

738
00:42:56,520 --> 00:43:00,940
Correto. Se você chamar isso corretamente,
aquela pilha de dinheiro ali é sua.

739
00:43:02,180 --> 00:43:03,180
Oh, meu Deus.

740
00:43:04,000 --> 00:43:05,680
Fica com você quando você quiser abri-lo.

741
00:43:05,940 --> 00:43:08,440
Oh, meu Deus, cara. Você está me deixando tão
nervoso.

742
00:43:09,100 --> 00:43:11,920
Corey, isso pode custar US$ 5 milhões, certo
aqui, cara.

743
00:43:12,360 --> 00:43:13,360
Dinheiro que muda vidas.

744
00:43:14,600 --> 00:43:16,620
Isso precisa ser dourado quando você abri-lo,
não vermelho.

745
00:43:25,070 --> 00:43:31,050
Já que Corey escolheu nove e estava vazio,
vamos tirar esta pasta de

746
00:43:31,050 --> 00:43:34,350
jogar, o que significa que suas chances agora são ligeiramente
melhor.

747
00:43:37,070 --> 00:43:39,490
Tyler, por favor, revele qual deles tinha o
verifique.

748
00:43:44,350 --> 00:43:45,350
Número dez.

749
00:43:45,650 --> 00:43:48,330
Você é único, Corey. Você é um
embora.

750
00:43:49,010 --> 00:43:51,950
Antes de fazermos a vez de Tyler, há
alguma coisa que você quer dizer?

751
00:43:52,730 --> 00:43:53,730
Isso foi bem jogado.

752
00:43:54,360 --> 00:43:58,660
Aprecie isso. Qualquer coisa que você queira dizer
para ele antes que ele embaralhe isso e faça

753
00:43:58,660 --> 00:44:01,260
uma decisão de US$ 5 milhões que impacta tanto
suas vidas?

754
00:44:01,860 --> 00:44:04,760
Sim, apenas me diga em que caso você colocou
dentro, cara.

755
00:44:07,880 --> 00:44:08,880
Aqui está a venda.

756
00:44:10,380 --> 00:44:11,540
O jogo começou.

757
00:44:12,680 --> 00:44:14,140
Tyler agora está com os olhos vendados.

758
00:44:14,580 --> 00:44:19,360
E Corey está na posse dos $5
cheque de um milhão.

759
00:44:19,980 --> 00:44:21,120
Há um caso a menos.

760
00:44:21,540 --> 00:44:22,840
Foi 1 em 10.

761
00:44:23,340 --> 00:44:24,660
Não, é um em nove.

762
00:44:40,540 --> 00:44:41,540
Tyler, vire-se.

763
00:44:42,260 --> 00:44:43,260
Tire a venda.

764
00:44:50,640 --> 00:44:51,640
Três para uma criança.

765
00:44:53,640 --> 00:44:55,820
Eu sei que você é inteligente o suficiente para não dizer isso
lá dentro.

766
00:44:56,040 --> 00:44:57,040
E dois?

767
00:44:58,080 --> 00:44:59,080
Abra e descubra.

768
00:44:59,440 --> 00:45:01,940
Ele está implantando a estratégia de Tyler em
ele.

769
00:45:02,620 --> 00:45:03,760
Cinco milhões em jogo.

770
00:45:05,500 --> 00:45:06,500
E quanto a dez?

771
00:45:06,700 --> 00:45:09,560
Seja esperto em colocar isso aí, pensando que eu
não escolheria este novamente.

772
00:45:10,040 --> 00:45:11,080
Abra e descubra.

773
00:45:14,460 --> 00:45:18,520
E quanto a cinco?

774
00:45:23,450 --> 00:45:24,490
Abra e descubra.

775
00:45:26,630 --> 00:45:27,950
Acho que vou com cinco.

776
00:45:28,830 --> 00:45:29,830
Por que o número cinco?

777
00:45:31,290 --> 00:45:33,210
Acabei de ver um pouco diferente
reação.

778
00:45:33,510 --> 00:45:35,170
Quando você perguntou sobre o número cinco? Sim.

779
00:45:35,750 --> 00:45:36,750
Tudo bem.

780
00:45:37,490 --> 00:45:39,010
Depois de abri-lo, é uma pistola.

781
00:45:47,010 --> 00:45:48,010
Está vazio.

782
00:45:50,790 --> 00:45:52,130
Você viveu isso por mais um dia.

783
00:45:52,620 --> 00:45:53,620
Talvez lute outro dia.

784
00:45:54,280 --> 00:45:57,780
Corey, suas chances são melhores agora. Você
tem 1 chance em 8 de conseguir

785
00:45:57,980 --> 00:46:01,140
Sim, minhas chances estão melhorando. Mas
até eu abrir aquela caixa que diz 5

786
00:46:01,140 --> 00:46:06,840
milhões... O melhor tempo de jogo. eu tenho
nunca vi nenhum de vocês nem 10% como

787
00:46:06,840 --> 00:46:07,840
sério como você está agora.

788
00:46:12,760 --> 00:46:17,360
E assim foi pelos próximos três
rodadas. Abra a caixa para descobrir.

789
00:46:18,320 --> 00:46:20,720
Tudo depende de você. Um jogador escondendo o
verifique.

790
00:46:21,450 --> 00:46:25,650
então mostrando tão pouca emoção quanto
possível quando questionado. O que você pode

791
00:46:25,650 --> 00:46:26,209
sobre um?

792
00:46:26,210 --> 00:46:29,210
Abra e descubra. Há $ 5
milhões nesta pasta?

793
00:46:29,450 --> 00:46:33,730
Não. E à medida que suas chances melhoraram...
Corey, tire isso. Inversão de marcha.

794
00:46:34,030 --> 00:46:35,030
Um oito.

795
00:46:35,050 --> 00:46:39,210
Seus palpites... Abra a caixa e encontre
fora. ...cheguei mais perto. eu vou com

796
00:46:39,210 --> 00:46:40,109
dois.

797
00:46:40,110 --> 00:46:41,110
E mais perto.

798
00:46:41,730 --> 00:46:44,970
Ah, foi um oito. Oh meu Deus. Então
perto.

799
00:46:45,810 --> 00:46:48,390
Até que houvesse apenas cinco pastas
esquerda.

800
00:46:49,770 --> 00:46:51,870
A lógica diria que este é provavelmente o seu
última chance.

801
00:46:53,150 --> 00:46:54,150
Boa sorte, cara.

802
00:47:08,530 --> 00:47:11,310
Então, estratégia diferente desta vez.

803
00:47:11,550 --> 00:47:16,150
OK. Girei tudo, fechei
meus olhos, acenou para Atlanta em um

804
00:47:16,150 --> 00:47:18,010
pasta, abriu-a, colocou o cheque
dentro.

805
00:47:22,990 --> 00:47:26,770
Eu literalmente não tenho ideia de que pasta
está na moda agora. Realmente? Então dessa forma,

806
00:47:26,890 --> 00:47:30,570
ele não consegue me ler. Realmente? Porque eu
literalmente não tenho ideia de que pasta

807
00:47:30,570 --> 00:47:32,050
dentro. Você está falando sério? estou morto
sério.

808
00:47:32,390 --> 00:47:37,450
Então, Tyler, vá em frente e vire-se,
tire a venda, pergunte-me tudo

809
00:47:37,450 --> 00:47:41,210
perguntas que você quiser, amigo, porque eu
não tenho ideia de em que caso está certo

810
00:47:41,410 --> 00:47:45,010
Bem, vamos começar, você
acredita nele? Eu não acho que ele esteja mentindo.

811
00:47:45,350 --> 00:47:47,890
Achei que era uma boa estratégia. Isso
maneira que você não consegue ler meu rosto, você não consegue

812
00:47:47,890 --> 00:47:49,630
leia minha frequência cardíaca, você não pode ler minha
olhos.

813
00:47:50,010 --> 00:47:51,790
Acho que ele está sendo honesto, cara.

814
00:47:52,920 --> 00:47:58,760
Se sim, isso significa que são 20% verdadeiros
chance de que Tyler consiga. Sim. eu sou

815
00:47:58,760 --> 00:48:01,120
fascinado. Esta estratégia nunca foi
implantado antes.

816
00:48:01,680 --> 00:48:04,060
Tudo bem. Bem, eu vou quatro.

817
00:48:04,440 --> 00:48:05,440
Por que quatro?

818
00:48:05,480 --> 00:48:07,300
Não sei. Algo quer me dizer
quatro.

819
00:48:07,700 --> 00:48:09,920
Quero dizer, também estou morrendo de vontade de saber.

820
00:48:11,260 --> 00:48:12,260
Mesmo.

821
00:48:12,740 --> 00:48:16,220
Eu sei que estamos brincando, mas isso pode vencer
você $ 5 milhões.

822
00:48:19,580 --> 00:48:20,660
Ah, cara.

823
00:48:21,040 --> 00:48:22,040
Estava vermelho.

824
00:48:24,919 --> 00:48:27,760
Talvez eu tenha que tentar essa estratégia
fora. Você vai fazer isso agora também.

825
00:48:28,640 --> 00:48:31,360
Você realmente quer deixar US$ 5 milhões
ao acaso?

826
00:48:31,600 --> 00:48:34,200
Ou você quer levar isso para você
mãos? Só porque funcionou para ele

827
00:48:34,200 --> 00:48:36,320
não significa que funcionou para você. Ele não vai
ser capaz de me ler.

828
00:48:36,840 --> 00:48:39,700
Talvez seja bom que ele possa ler
você, porque então você pode jogá-lo

829
00:48:39,700 --> 00:48:41,400
desligado. Tenho que pensar um pouco.

830
00:48:41,840 --> 00:48:42,840
Eu tenho muito que pensar.

831
00:48:43,040 --> 00:48:45,200
Porque quando este jogo terminar, você estará
vou assistir isso.

832
00:48:45,620 --> 00:48:48,580
Daqui a alguns anos, eu não quero que você
arrependa-se do que está prestes a fazer.

833
00:48:49,300 --> 00:48:53,060
Seja qual for a estratégia que você escolher, aleatória,
proposital, você pode decidir.

834
00:48:53,560 --> 00:48:57,200
se você se torna um multimilionário
ou você simplesmente sai com 100 mil

835
00:48:57,200 --> 00:48:58,500
você ganhou em um dos jogos anteriores.

836
00:48:59,160 --> 00:49:00,160
Boa sorte.

837
00:49:01,320 --> 00:49:02,880
Experimente o velho spin-a-roo.

838
00:49:05,860 --> 00:49:06,860
Tudo bem, Jimmy.

839
00:49:09,680 --> 00:49:10,680
Uau.

840
00:49:11,040 --> 00:49:15,100
É tão louco ver apenas quatro
pastas nesta mesa.

841
00:49:15,500 --> 00:49:16,500
Isso é.

842
00:49:17,100 --> 00:49:18,100
Tudo bem, Corey.

843
00:49:24,490 --> 00:49:26,110
Escolha uma página do seu livro, cara.

844
00:49:26,470 --> 00:49:27,470
Ah, meu Deus.

845
00:49:27,830 --> 00:49:28,830
Vocês.

846
00:49:29,070 --> 00:49:31,410
Este é um grande prêmio de US$ 5 milhões.

847
00:49:32,050 --> 00:49:35,950
Você não pode ler um ao outro. Quero dizer, é
na verdade, um gênio. Tenho que dar um tiro

848
00:49:35,950 --> 00:49:36,950
o escuro, na verdade.

849
00:49:39,430 --> 00:49:41,270
Raramente esses jogos vão tão longe.

850
00:49:41,530 --> 00:49:45,610
Se você randomizar e não souber
onde está, como você decide?

851
00:49:45,870 --> 00:49:49,550
Então, há várias caixas que são
um pouco confuso.

852
00:49:51,259 --> 00:49:52,259
É como plantado?

853
00:49:52,460 --> 00:49:55,480
Plantado, direção diferente, que
obviamente, se seus olhos estiverem fechados e

854
00:49:55,480 --> 00:49:59,020
se atrapalhando, pode obviamente
deslize um pouco. Se seus olhos

855
00:49:59,020 --> 00:50:03,500
fechado, isto é. Só depois do fato é que
Eu percebo que Tyler escolheu contar a Corey que ele

856
00:50:03,500 --> 00:50:07,740
não ia olhar ao escolher o seu
pasta, mas na verdade fez o oposto.

857
00:50:07,920 --> 00:50:13,580
Então, novamente, talvez ele tenha girado com tanta força
que isso mudou esses, mas aquele

858
00:50:13,580 --> 00:50:16,420
que ele colocou ainda está perfeitamente
aqui.

859
00:50:16,720 --> 00:50:17,740
Você realmente não sabe?

860
00:50:18,580 --> 00:50:19,620
Nós vamos descobrir, cara.

861
00:50:20,360 --> 00:50:23,740
A questão agora é: Tyler deu
Corey pode contar?

862
00:50:24,100 --> 00:50:27,820
Esta pode ser uma chamada de US$ 5 milhões que ele acabou de
feito.

863
00:50:28,060 --> 00:50:33,180
Ele acabou de usar a inclinação do
pastas para deduzir onde estão os US$ 5

864
00:50:33,720 --> 00:50:36,980
Se sim, essa é a jogada mais inteligente que já fiz
já visto.

865
00:50:37,640 --> 00:50:39,640
Há US$ 5 milhões naquela pasta?

866
00:50:50,220 --> 00:50:51,058
É vermelho.

867
00:50:51,060 --> 00:50:52,060
Oh não.

868
00:50:52,920 --> 00:50:55,820
Ah, você está triste. Você parece tão inteligente.

869
00:50:56,040 --> 00:50:58,360
Oh não. Parece tão lógico.

870
00:50:58,800 --> 00:51:00,340
Você me fez acreditar.

871
00:51:04,960 --> 00:51:07,340
Foi um oito? Foi um oito.

872
00:51:07,840 --> 00:51:09,360
Foi um oito.

873
00:51:10,420 --> 00:51:12,580
Ok, este jogo é selvagem.

874
00:51:13,020 --> 00:51:14,740
Restam três pastas.

875
00:51:15,160 --> 00:51:18,180
Lightheart, estou pirando agora.
Eu não consigo imaginar.

876
00:51:18,640 --> 00:51:21,030
Quero dizer, ele está... A cabeça está enterrada em seu
mãos.

877
00:51:21,250 --> 00:51:23,530
Eu posso ver seu coração batendo forte desde três
pés de distância.

878
00:51:24,470 --> 00:51:26,790
Antes de colocar essa venda, cara,
o que você está pensando?

879
00:51:27,450 --> 00:51:28,450
Jogo estressante.

880
00:51:29,490 --> 00:51:31,750
Estou feliz por estar jogando um jogo estressante
com este homem.

881
00:51:31,970 --> 00:51:33,590
Pelo menos somos eu e você, irmão. Todos
certo.

882
00:51:34,090 --> 00:51:35,750
Quando estiver pronto, coloque a venda.

883
00:51:37,270 --> 00:51:38,750
Vamos ver se você consegue fazer um milagre.

884
00:51:39,050 --> 00:51:40,050
Sim.

885
00:51:40,530 --> 00:51:41,590
Pessoal, vocês conhecem o negócio.

886
00:51:41,910 --> 00:51:43,910
Não olhe para essas pastas.

887
00:52:13,550 --> 00:52:14,550
Tudo bem, Jimmy.

888
00:52:16,050 --> 00:52:17,550
Mano, estou nervoso, cara.

889
00:52:18,690 --> 00:52:20,770
Três pastas, 33% de chance.

890
00:52:21,830 --> 00:52:22,830
Corey, seja honesto.

891
00:52:23,190 --> 00:52:24,450
Você acha que está com sorte agora?

892
00:52:24,750 --> 00:52:25,750
O Senhor está comigo.

893
00:52:27,210 --> 00:52:28,210
Tudo o que posso fazer é orar.

894
00:52:28,930 --> 00:52:30,750
Tyler, tire a venda. Vez
em volta.

895
00:52:36,790 --> 00:52:38,990
Você está dizendo que randomizou novamente.

896
00:52:39,230 --> 00:52:40,410
Sim. Você acredita nele?

897
00:52:41,450 --> 00:52:42,450
Ele tem um cronograma difícil.

898
00:52:43,040 --> 00:52:44,360
Você pode ver isso em seu rosto também.

899
00:52:45,020 --> 00:52:46,020
Sim.

900
00:52:46,820 --> 00:52:47,820
E quanto a três?

901
00:52:48,800 --> 00:52:49,800
Eu não faço ideia.

902
00:52:50,000 --> 00:52:51,420
Fiquei com os olhos fechados o tempo todo.

903
00:52:53,920 --> 00:52:58,900
O vencedor oficial da segunda temporada será
determinado aqui mesmo. Primeira temporada, Jeff

904
00:52:58,900 --> 00:53:00,400
a certa entre dez pastas.

905
00:53:01,600 --> 00:53:04,340
Tyler aqui só tem três para escolher
de.

906
00:53:06,560 --> 00:53:07,640
Cara, estou tão nervoso.

907
00:53:07,840 --> 00:53:08,920
Qual deles ele vai escolher?

908
00:53:09,900 --> 00:53:10,900
Oh.

909
00:53:30,380 --> 00:53:31,380
Claro, garoto.

910
00:53:33,080 --> 00:53:35,860
Uau. Você vai com ele imediatamente
antes de abri-lo.

911
00:53:36,320 --> 00:53:37,320
Ele está trancado.

912
00:53:38,060 --> 00:53:40,500
Você realmente não sabe se os US$ 5 milhões
está lá.

913
00:53:41,160 --> 00:53:42,160
Eu realmente não sei.

914
00:53:42,220 --> 00:53:44,800
Então, estamos todos prestes a ficar surpresos.
Sim. Pelo que está aqui.

915
00:53:45,040 --> 00:53:46,040
Sim.

916
00:53:47,980 --> 00:53:49,060
Ah, Tyler, Tyler.

917
00:53:54,560 --> 00:53:55,560
Você acertou?

918
00:53:55,660 --> 00:53:57,600
Você acertou o cheque de US$ 5 milhões?

919
00:53:57,980 --> 00:53:58,980
Você é um milionário?

920
00:54:01,540 --> 00:54:02,540
Vamos!

921
00:54:04,460 --> 00:54:05,820
Vamos!

922
00:54:09,380 --> 00:54:10,460
Vamos!

923
00:54:11,780 --> 00:54:12,780
Vamos!

924
00:54:13,780 --> 00:54:14,860
Vamos!

925
00:54:19,200 --> 00:54:20,340
Vamos!

926
00:54:21,220 --> 00:54:22,320
Vamos!

927
00:54:22,780 --> 00:54:24,420
Oh meu Deus!

928
00:54:25,000 --> 00:54:26,580
Oh meu Deus!

929
00:54:27,160 --> 00:54:28,840
Tyler, venha sentar-se com seu dinheiro!

930
00:54:35,439 --> 00:54:36,439
Bom trabalho, irmão.

931
00:54:36,540 --> 00:54:37,540
Estou orgulhoso de você, cara.

932
00:54:37,680 --> 00:54:40,960
Honestamente. Se alguém fosse ganhar
isso, me desculpe, mano. Se alguém estiver indo

933
00:54:40,960 --> 00:54:42,340
vencê-lo, estou feliz que você tenha vencido, irmão.

934
00:54:42,560 --> 00:54:46,940
Honestamente. E eu quero dizer isso. Eu te amo,
cara. Minha família é gorda, mas eu peguei isso

935
00:54:46,940 --> 00:54:50,020
oportunidade longe de você. Você seja feliz.
Você aproveita esse momento porque isso

936
00:54:50,020 --> 00:54:53,580
momento é tudo sobre você agora, cara.
Isto é, cara, viva esse momento certo

937
00:54:53,580 --> 00:54:55,060
aqui. Não se sinta mal por mim.

938
00:54:55,480 --> 00:54:58,820
Viva este momento. Eu te amo,
irmão. Seus filhos ficarão orgulhosos de você,

939
00:54:58,820 --> 00:55:01,280
te amo, irmão. Você é incrível
cara. Obrigado. Se alguém vai

940
00:55:01,280 --> 00:55:02,280
isso, estou feliz que você tenha feito isso, amigo.

941
00:55:05,259 --> 00:55:07,920
Com o que você sabe agora, você deseja
fez algo diferente?

942
00:55:08,300 --> 00:55:12,040
Eu sempre poderia fazer e se e outras coisas,
mas ao mesmo tempo, se eu não fosse

943
00:55:12,040 --> 00:55:15,740
os US$ 5 milhões com os quais eu sempre viveria
aquela decisão tipo, cara, e se? O que

944
00:55:15,740 --> 00:55:16,960
se você ganhou? E se você fosse o vencedor?

945
00:55:17,300 --> 00:55:18,980
Então não me arrependo de nada.

946
00:55:19,420 --> 00:55:22,480
Esta foi uma das melhores experiências
minha vida, honestamente. Uau.

947
00:55:23,800 --> 00:55:25,080
Hora do jogo. Aqui vamos nós.

948
00:55:25,420 --> 00:55:29,220
Alguém tinha que vencer, e todos os 200
jogadores, estou feliz que tenha sido ele. Ele é

949
00:55:29,220 --> 00:55:32,300
homem de família. Ele é um ótimo pai. Então eu estou
feliz que tenha sido ele.

950
00:55:32,640 --> 00:55:33,618
Amo vocês.

951
00:55:33,620 --> 00:55:34,620
Obrigado, pessoal.

952
00:55:35,750 --> 00:55:39,270
Estou muito grato por esta experiência.
Claro, eu gostaria de ter vencido, mas,

953
00:55:39,350 --> 00:55:42,910
ei, se Tyler ganhou, estou feliz por ele. eu
agradeço por você encarar isso como um campeão.

954
00:55:43,270 --> 00:55:44,270
Obrigado, cara.

955
00:55:44,290 --> 00:55:45,670
Eu agradeço, cara. Obrigado.

956
00:55:49,870 --> 00:55:51,090
Ei, venha aqui e me dê um abraço, amigo.

957
00:55:52,910 --> 00:55:54,190
Eu amo muito vocês.

958
00:56:06,480 --> 00:56:13,380
Tyler se afastará da Beast Games
Temporada 2 com US$ 5,1 milhões, um

959
00:56:13,380 --> 00:56:16,460
dos maiores prêmios em dinheiro da televisão
história.

960
00:56:17,320 --> 00:56:22,340
Mas ninguém está indo embora vazio
-entregue. Nesta temporada, há mais de US$ 11

961
00:56:22,340 --> 00:56:23,940
milhões em prêmios.

962
00:56:24,280 --> 00:56:28,040
Várias pessoas literalmente se tornaram
milionários. Entrar nesse show é um

963
00:56:28,040 --> 00:56:31,100
milagre, e depois voltar para casa com US$ 100
.000 é um milagre. E cada

964
00:56:31,100 --> 00:56:35,660
o jogador que competiu recebeu US$ 1.000
para jogar. Estamos fora, mas temos alguns

965
00:56:35,660 --> 00:56:38,360
moedas na saída. Muito obrigado.

966
00:56:38,660 --> 00:56:43,600
Levamos 200 jogadores ao limite,
vendo até onde eles iriam.

967
00:56:45,610 --> 00:56:48,070
deixar sua marca no jogo da carne bovina
história.

968
00:56:48,890 --> 00:56:53,670
Monica e Jim puderam compartilhar suas
conquistas nesta temporada juntos

969
00:56:53,670 --> 00:56:54,710
com sua família.

970
00:56:55,870 --> 00:57:00,150
Você tem que ganhar algo para sua família.
E JT teve uma surpresa para levar para casa

971
00:57:00,150 --> 00:57:01,350
sua família também.

972
00:57:04,070 --> 00:57:11,070
Junto com Nick para sua mãe. eu terminei
para cima

973
00:57:11,070 --> 00:57:13,190
ganhando mais de $ 340.000.

974
00:57:13,550 --> 00:57:14,550
Não.

975
00:57:15,880 --> 00:57:17,320
Estou tão orgulhoso de você.

976
00:57:17,540 --> 00:57:19,200
E Brett para seu noivo.

977
00:57:19,740 --> 00:57:24,200
Então fiquei em terceiro lugar e ganhei $ 1
,2 milhões.

978
00:57:25,340 --> 00:57:27,140
Oh meu Deus. Isso é incrível.

979
00:57:27,560 --> 00:57:33,360
No final, esses jogadores tiveram que contar com
força e inteligência, honestidade,

980
00:57:33,480 --> 00:57:39,720
integridade e amizade para liderar este
jogo com dinheiro que muda vidas.

981
00:57:39,980 --> 00:57:41,540
Parabéns pela vitória na segunda temporada.

982
00:57:42,060 --> 00:57:43,400
Acabei de ganhar US$ 5 milhões.

983
00:57:46,890 --> 00:57:49,910
Muito obrigado por assistir isso
mostrar. Mal posso esperar para ver o que você pensa

984
00:57:49,910 --> 00:57:51,450
terceira temporada. Te vejo lá.

985
00:58:13,640 --> 00:58:14,920
Pare com isso.

986
00:58:17,340 --> 00:58:18,340
Não.

987
00:58:21,140 --> 00:58:22,600
Ah, meu Deus.

988
00:58:23,200 --> 00:58:24,760
Sim. Cale-se.

989
00:58:26,520 --> 00:58:30,560
Você está falando sério?

990
00:58:30,820 --> 00:58:31,558
Estou falando sério.

991
00:58:31,560 --> 00:58:32,560
Eu ganhei.

992
00:58:32,660 --> 00:58:34,040
Oh meu Deus.

993
00:58:37,020 --> 00:58:39,780
Podemos nos aposentar e passar mais tempo com
os meninos.

994
00:58:40,940 --> 00:58:42,340
Oh meu Deus. Bom Deus!